砂鉄の物語

外浜砂鉄の最終形態

外浜の砂鉄でえられた鉄とそれをたたいた（鍛造した）最終的な形の写真です。

上が、「鉧（ケラ）」らしき物の一つ。
鉧とは鉄（金）の元（母）という状態のもので、
小だたらをしたあとに、炉のそこから取り出した鉄の塊です。
今回は一塊にならず、溶岩のようなものの中に、少量が点在していました。


下の写真が、その鉧をあつめてたたいてまとめたもの。
ほぼ「鉄（軟鉄）」に近い状態です。
軟鉄とは鉄分が100％に近い鉄です。
本来たたらとは、「鋼（はがね）」をつくる技法です。鋼とは、鉄と少量の炭素が混じっている状態です。
今回の【砂鉄の物語】は、あくまでも実験です。正直何もとれないかもしれないと覚悟をしていました。それがまがりなりにも、鉧が残り、鉄の形にできたことは感無量です！

外浜まつり2009

2009.9.20~22に西ノ島の外浜まつり2009で、【砂鉄の物語】をめぐるツアーをおこないました。
連日13:30に会場ブースを出発し、砂鉄を集めた外浜海岸〜鍛冶屋の沖光さん〜元理科の先生みそや（安達）さん〜たたら場のあと〜焼火神社展示とまわりました。


ツアーに参加下さったみなさま、ご協力下さったみなさまに深く感謝致します。



今後は、この記録をまとめていきたいと考えています。
砂鉄の物語はもうしばらく続きそうです。

再び隠岐へ

9/15日から隠岐入りです。
砂鉄の物語もクライマックスに近づいています。

たたらで得た鉄、
炎の明かりでとらえた写真、
その物語の絵巻物、
さらに各地で得た砂鉄や、たたら後に島で書いた題字の書。

それらの公開は、現地に来て頂いた方にだけ、
島内の場所をめぐりながら語り、
最後に焼火神社でその全貌が明らかになります。

良い出会いがありますように。

【砂鉄の物語をめぐるツアー】チラシです。

砂鉄の物語がいよいよ発表の日を迎えます。
詳しくは、外浜まつりチラシをご覧下さい！！

小だたら写真２

小だたら操業時の写真です。
操業日　2009.7.29〜30
場所　日本海・隠岐・西ノ島、波止
【砂鉄の物語】の発表は、9.20~22に展示と現地案内ツアーを行います。
外浜の砂鉄だまり

砂鉄だまりのリサーチ

操業場所

砂鉄収集と比重選鉱
磁石につかない黒い粒たち

乾燥と磁気選鉱
ササラ

炉づくり

炭割り

操業開始

ケラか？

その後の展開は外浜まつり２００９「島でアートプロジェクト！」の展示、ツアーでお伝えします。